А вообще печально вот это вот все, со вчерашним "кипяченым Смоленском". Тк причина артефакта очевидна: пропущенная точка. 4.7 в 47 превратились. О чем это нам говорит? Да о том, что данные до сих пор местами руками забивают. Причем именно такие данные, которые отлично обрабатывает комп. Максимум - сканируют с распознаванием.

... но, однако, какой на этом артефакте можно фантастический сюжет нарисовать!