Из книги Зои Воскресенской «Девочка в бурном море»
"Шелл" и "Стандард" - папины конкуренты. Папе даже пейзаж не понравился: он испорчен шелловской колонкой.
"Шелл" и "Стандард" захватывали нефтеносные источники, порабощали страны, где эти источники находились, участвовали в походе против нашей молодой республики, мечтали захватить и наши нефтяные земли. И впервые потерпели поражение. Советская Республика отбила атаки всех мировых хищников, восстановила хозяйство, и вот на мировой рынок вышел наш советский "Нефтесиндикат". Он не захватывал чужих нефтеносных земель, не устраивал государственных переворотов, не подкупал правительства, не превращал людей в рабов.
Comments (5)
Из книги Зои Воскресенской «Девочка в бурном море»
"Шелл" и "Стандард" - папины конкуренты. Папе даже пейзаж не понравился: он испорчен шелловской колонкой.
"Шелл" и "Стандард" захватывали нефтеносные источники, порабощали страны, где эти источники находились, участвовали в походе против нашей молодой республики, мечтали захватить и наши нефтяные земли. И впервые потерпели поражение. Советская Республика отбила атаки всех мировых хищников, восстановила хозяйство, и вот на мировой рынок вышел наш советский "Нефтесиндикат". Он не захватывал чужих нефтеносных земель, не устраивал государственных переворотов, не подкупал правительства, не превращал людей в рабов.
Тут, конечно, тоже сказочка, но подвиги Шелла это никак не отменяет.
Даже не озаботились написать, что это перевод из Блумберга
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-04-08/ukraine-war-this-backdoor-keeps-russian-oil-flowing-into-europe
Видимо, посчитали сие рерайтом... Спасибо за инфу! Теперь хотя бы мы знаем.
Хоть бы сослались - неприлично же. Но информация занятная